Übersetzen Englisch Arabisch سبل الانتصاف القضائية

relevante Treffer

• meiosis (n.) , [pl. meioses]
  انتصاف
  mehr ...
• myosis {Med}
  انْتِصاف {طب}
  mehr ...
• miosis {Med}
  اِنْتِصَاف {انقسام انتصافي}، {طب}
  mehr ...
• postmiotic {postmeiotic}, {Med}
  تالٍ للانْتِصاف {طب}
  mehr ...
• meiotic phase {Med}
  طَورُ الانْتِصاف {طب}
  mehr ...
• premeiotic {Med}
  سابِقٌ للانْتِصاف {طب}
  mehr ...
• half-life {Chemie}
  أمد الانتصاف {كمياء}
  mehr ...
• meiogenic {Med}
  مُحْدِثُ الانْتِصاف {طب}
  mehr ...
• postmeiotic {Med}
  تالٍ للانْتِصاف {طب}
  mehr ...
• postmeiotic phase {Med}
  الطَّورُ التَّالِي للانْتِصاف {طب}
  mehr ...
• premeiotic phase {Med}
  الطَّورُ السَّابِقُ للاِنْتِصاف {طب}
  mehr ...
• pannus {Med}
  سَبَل {1غشاء الْتهابي ليفي وعائي سطحي في القرنية أو المفصل}، {طب}
  mehr ...
• to drop (v.)
  سبل
  mehr ...
• to lower (v.)
  سبل
  mehr ...
• to let hang down (v.)
  سبل
  mehr ...
• to let down (v.)
  سبل
  mehr ...
• glaucomatous pannus {Med}
  سَبَلٌ زَرَقِيّ {طب}
  mehr ...
• inflammatory pannus {Med}
  سَبَلٌ الْتِهابِيّ {طب}
  mehr ...
• leprotic pannus {Med}
  سَبَلٌ جُذامَيّ {طب}
  mehr ...
• pannus carateus {pinta}, {Med}
  سَبَلٌ عُلَّيقِيّ {بنتا}، {طب}
  mehr ...
• to dedicate to charitable or pious purposes (v.)
  سبل المال
  mehr ...
• eczematous pannus {allergic pannus}, {Med}
  سَبَلٌ إِكْزيمِيّ {سَبَلٌ أَرَجِيّ}، {طب}
  mehr ...
• degenerative pannus {Med}
  سَبَلٌ تَنَكُّسِيّ {طب}
  mehr ...
• allergic pannus {Med}
  سَبَلٌ أَرَجِيّ {طب}
  mehr ...
• pannicular hernia {fat hernia}, {Med}
  فَتْقُ السَّبَل {فَتْقٌ شَحْميّ}، {طب}
  mehr ...
• to discuss the means {Pol}
  لبحث سبل {سياسة}
  mehr ...
• pannus carnosus {pannus vasculosus}, {Med}
  سَبَلٌ لَحْمِيّ {سَبَلٌ وِعائِيّ}، {طب}
  mehr ...
• pannus crassus {pannus vasculosus}, {Med}
  سَبَلٌ لَحْمِيّ {سَبَلٌ وِعائِيّ}، {طب}
  mehr ...
• pannus degenerativus {Med}
  سَبَلٌ تَنَكُّسِيّ {طب}
  mehr ...
• habenular tracts {Med}
  السُّبُلُ العِنانِيَّة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• (b) Judicial remedies
  (ب) سبل الانتصاف القضائية
• The experts also discussed judicial and administrative remedies.
  وناقش الخبراء أيضاً سبل الانتصاف القضائية والإدارية.
• Judicial, quasi-judicial and administrative remedies
  باء - سبل الانتصاف القضائية وشبه القضائية والإدارية
• “Legal” remedies clearly include judicial remedies.
  ومن الواضح أن سبل الانتصاف “القانونية” تشمل سبل الانتصاف القضائية.
• Judicial redress, albeit crucial, has limitations.
  كما أن سبل الانتصاف القضائية محدودة رغم أهميتها.
• (a) Non-judicial remedies
  (أ) سبل الانتصاف غير القضائية
• Legal or judicial remedies?
  سبل انتصاف قانونية أم قضائية؟
• Mr. Guissé believed that judicial remedies were more effective than administrative ones.
  وأعرب السيد غيسة عن اعتقاده أن سبل الانتصاف القضائية أفعل من الإدارية.
• Mr. Decaux said that judicial and administrative remedies could be complementary.
  وقال السيد ديكو إن سبل الانتصاف القضائية والإدارية يمكن أن تكون متكاملة.
• The Human Rights Act 2001 guaranteed implementation of the new judicial remedies which had been introduced to give effect to the rights guaranteed.
  ولقد كفل قانون حقوق الإنسان لعام 2001 إعمال سبل الانتصاف القضائية الجديدة المقررة لإعمال الحقوق المكفولة.